Quote:PETER SIMPLE Fredericka Marryata (1792-1848),powieść wydana po raz pierwszy w 1834 r., w pełnym polskim przekładzie ukazuje się dopiero obecnie (Wydawnictwo Morskie wydało wcześniej - w 1962 r. - skróconą wersję dla młodzieży pt. PRZYGODY PIOTRA SIMPLE'A). Uchodzi za najlepszą powieść Marryata. Zgodnie z konwencją dziewiętnastowieczną jest to powieść-rzeka, opowiadająca pełne przygód dzieje głównego bohatera, rozgrywające się przede wszystkim na okrętach angielskiej marynarki wojennej, które autor, sam marynarz, ukazuje ze znajomością rzeczy. Tchnie więc morskie życie w książce prawdą i dla miłośników tematyki morskiej dostarczy wiele satysfakcji, a że są to czasy wojen z napoleońską Francją, tym więcej bohater ma przeżyć i zdarzeń, które wikłają akcję, zdążającą jednak konsekwentnie do szczęśliwego zakończenia.